1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 Titra nga Anti-Marriage Ban Minions | Viki 2 00:00:04,667 --> 00:00:06,972 [Park Ju Hyun] 3 00:00:12,814 --> 00:00:15,628 [Kim Young Dae] 4 00:00:18,408 --> 00:00:21,069 [Kim Woo Seok] 5 00:00:24,766 --> 00:00:34,997 [Martesa e Ndaluar] 6 00:00:35,177 --> 00:00:39,730 [Kjo është një vepër fiksioni. Personazhet, incidentet, cilësimet, titujt dhe përmbajtja nuk kanë lidhje me jetën reale.] 7 00:00:40,600 --> 00:00:43,974 Çfarë? Mbreteresha do të më shohë? 8 00:00:43,974 --> 00:00:45,664 [Episodi 8] W-Pse... Pse, e paqartë? 9 00:00:45,664 --> 00:00:49,154 Ju jeni një shërbëtor i ulët, mos bëni pyetje kaq të nxituara! 10 00:00:49,830 --> 00:00:52,554 Oh, më vjen keq. 11 00:01:09,350 --> 00:01:13,124 Me sa duket, arsyeja pse mbreti u largua nga pallati 12 00:01:13,124 --> 00:01:16,414 ishte thjesht për dikë si ju, dëgjoj. 13 00:01:47,720 --> 00:01:52,024 Ju nuk duhet ta bëni këtë. Të veprosh kështu për shkak të fluturimit të papritur të epshit! 14 00:01:52,024 --> 00:01:55,074 L-Epshi? Çfarë... Kurrë. Patjetër që jo. 15 00:01:55,074 --> 00:01:57,044 Atëherë çfarë është? 16 00:01:57,750 --> 00:02:00,154 Pra... Kjo është... 17 00:02:00,154 --> 00:02:04,404 Madhëria juaj, a janë vërtet të vërteta ndjenjat tuaja për mua? 18 00:02:06,330 --> 00:02:12,204 Gjatë gjithë kësaj kohe, ti ishe i hutuar mes meje dhe princeshës së ndjerë të kurorës. 19 00:02:13,180 --> 00:02:15,034 N-Jo, nuk është e vërtetë. 20 00:02:16,590 --> 00:02:20,944 - Tani për tani - - Nuk e dua nëse ndjenjat e tua nuk janë të sinqerta. 21 00:02:40,990 --> 00:02:43,124 Ngrini kokën. 22 00:02:54,740 --> 00:02:58,294 Për çfarë arsye më shikon kështu? 23 00:02:59,660 --> 00:03:01,394 Nuk është asgjë. 24 00:03:02,270 --> 00:03:07,774 Thjesht po kërkoja të shihja nëse do të jesh një pengesë apo një gur hapi. 25 00:03:07,774 --> 00:03:12,164 Siç mund ta dini tashmë, procesi i përzgjedhjes së mbretëreshës do të fillojë së shpejti në pallat. 26 00:03:12,164 --> 00:03:14,704 Për sa kohë që unë jam kreu i gjykatave të brendshme, 27 00:03:14,704 --> 00:03:19,284 i gjithë procesi duhet të shkojë pa probleme, edhe pa ndonjë të metë të vogël. 28 00:03:19,284 --> 00:03:24,664 Megjithatë, ju mund të jeni një variabël në atë proces. 29 00:03:24,664 --> 00:03:27,514 Nëse mbreti vërtet preket nga ndjenjat e tij për ju, 30 00:03:27,514 --> 00:03:30,934 ju do të shërbeni si një pengesë në përzgjedhjen e mbretëreshës. 31 00:03:32,010 --> 00:03:37,874 Nga ana tjetër, nëse do të ndryshonit zemrën e mbretit, do të shërbeni si një gur i shkallës. 32 00:03:37,874 --> 00:03:42,714 Çfarë mendoni ju? A do të bëhesh një gur për mua? 33 00:03:46,060 --> 00:03:51,314 Kush jam unë që... mund të kem fuqi për të lëvizur zemrën e madhërisë së tij? 34 00:03:52,330 --> 00:03:56,444 Nuk ka asnjë mënyrë që unë të di ndjenjat e vërteta të madhërisë së tij. 35 00:03:56,444 --> 00:03:59,624 Megjithatë nuk dua të jem 36 00:03:59,624 --> 00:04:02,694 qoftë një gur pengese ose një gur pengese. 37 00:04:04,110 --> 00:04:07,024 Në atë rast, çfarë arsye ka 38 00:04:07,024 --> 00:04:10,764 që të qëndroni në këtë pallat? 39 00:04:10,764 --> 00:04:13,494 Vendi ku do të qëndroj... 40 00:04:14,660 --> 00:04:17,264 duhet të vendoset nga unë. 41 00:04:34,630 --> 00:04:36,904 Me këtë ritëm do të ftohesh. 42 00:04:38,870 --> 00:04:41,004 Çfarë po bën këtu? 43 00:04:41,780 --> 00:04:44,594 Unë thjesht prisja. 44 00:04:46,200 --> 00:04:47,784 Për mua? 45 00:04:49,790 --> 00:04:51,584 Për të parë yjet. 46 00:04:52,240 --> 00:04:54,844 Unë shoh. 47 00:04:55,850 --> 00:05:00,454 Ndërsa ju po kalonit nëpër të gjitha këto gjëra, unë kisha vendosur të jem i sinqertë për ndjenjat e mia. 48 00:05:04,160 --> 00:05:06,254 Por nuk mendoj se mundem më. 49 00:05:10,550 --> 00:05:13,484 Nuk ke nevojë të më shpjegosh asgjë. 50 00:05:13,484 --> 00:05:16,194 Le të hyjmë brenda. Në banesat tona. 51 00:05:29,550 --> 00:05:32,614 Nuk dua që të ndihesh i ngarkuar për shkakun tim. 52 00:05:32,614 --> 00:05:35,524 As nuk dua që ju të ndiheni jo rehat. 53 00:05:35,524 --> 00:05:37,364 Pra... 54 00:05:40,600 --> 00:05:43,294 Unë do t'i mbaj ndjenjat e mia të fshehura në zemrën time. 55 00:05:44,400 --> 00:05:49,614 Që të mos duket, do t'i shtyp dhe do t'i mbaj fort. 56 00:05:49,614 --> 00:05:56,734 ♪ kur tregimet që doje të dëgjoje u derdhën pafund ♪ 57 00:05:56,734 --> 00:06:05,674 ♪ Edhe një herë vendimet e mia si një mur i vjetër i pasigurt ♪ 58 00:06:05,674 --> 00:06:09,774 Çfarë të bëj me ju? Seriozisht... 59 00:06:31,320 --> 00:06:33,174 A jeni lënduar diku? 60 00:06:33,174 --> 00:06:34,944 Po... 61 00:06:46,830 --> 00:06:49,044 Çfarë jeni duke bërë, duke u dalluar këtu? 62 00:06:49,044 --> 00:06:53,724 Meqenëse edhe Maiden Hae Young është kthyer shëndoshë e mirë në shtëpi, pse të mos organizojmë të gjithë një festë festimi në Aedaldang? 63 00:06:53,724 --> 00:06:57,974 Sot, veçanërisht, do t'ju tregoj aftësitë e mia në kërcim sa për të bërë një trupë kërcimi të qajë. 64 00:06:57,974 --> 00:07:00,564 Doo, doo doo, doo doo Doo. 65 00:07:00,564 --> 00:07:02,584 Mësoni të lexoni dhomën! 66 00:07:03,440 --> 00:07:06,554 Atëherë, ndoshta duhet të flasim për punën e tij? 67 00:07:07,180 --> 00:07:10,804 W-Pse të mos shkojmë të pimë një pije? Shpejt. Merrni edhe oficerin mbretëror. 68 00:07:10,804 --> 00:07:13,584 Po, le ta bëjmë atë. Le të shkojmë! 69 00:07:29,440 --> 00:07:31,164 Hae Yeong. 70 00:07:32,430 --> 00:07:33,460 Hae Yeong! 71 00:07:33,460 --> 00:07:34,760 Po? 72 00:07:36,070 --> 00:07:38,854 Jini të sjellshëm me Chun Seok. 73 00:07:38,854 --> 00:07:39,880 Pse? 74 00:07:39,880 --> 00:07:42,250 Vetëm ji i sjellshëm. 75 00:07:58,100 --> 00:07:59,734 Kush e bleu këtë artikull? 76 00:07:59,734 --> 00:08:04,594 Aigoo, si mund të jap pa kujdes informacionin e klientit tim? 77 00:08:04,594 --> 00:08:07,474 Për shkak të Dekretit të Ndalimit të Martesave, 78 00:08:07,474 --> 00:08:11,634 Unë nuk mund të shes as bizhuteri. 79 00:08:11,634 --> 00:08:13,274 Pastaj, më jep një. 80 00:08:13,274 --> 00:08:18,264 Aigoo! Cilin do të dëshironit? A është për të dashurin tuaj? 81 00:08:19,020 --> 00:08:22,284 Thjesht... planifikoj t'ia jap një shoku. 82 00:08:22,284 --> 00:08:25,884 Zoti im. Pse t'i dhuroni një unazë një shoku? 83 00:08:25,884 --> 00:08:28,804 A e dini sa të shtrenjta janë këto? Hidhini një sy. 84 00:08:28,804 --> 00:08:34,214 Këtu. Kjo është një unazë që mund ta kthejë një mikeshë në nuse! 85 00:08:34,214 --> 00:08:39,044 Shkëlqimi i shkëlqyer i kësaj unaze magjeps lehtësisht sytë e grave, 86 00:08:39,044 --> 00:08:42,104 sa për t'i bërë ata të duan të martohen kur ata nuk donin. 87 00:08:42,104 --> 00:08:47,144 Aigoo. Shikoni mirë. Këtu. Vendoseni këtu dhe shikoni mirë. Këtu. 88 00:08:47,144 --> 00:08:49,804 Kjo nuk është shumë e shtrenjtë, do t'ju them. 89 00:08:50,540 --> 00:08:53,114 Tani le të shohim, le të shohim ... 90 00:08:53,114 --> 00:08:56,544 Ai që ka blerë vathët një ditë më parë... 91 00:08:56,544 --> 00:08:58,034 [Emri: Seo Wun Jeong] 92 00:09:11,170 --> 00:09:15,514 Nusja i bën përkuljet dhëndrit! 93 00:09:16,280 --> 00:09:19,124 Ku është nusja ime e vërtetë? 94 00:09:23,290 --> 00:09:25,164 Shkoni dhe konfiskoni disa prova vërtetuese. 95 00:09:25,164 --> 00:09:26,864 Po, zotëri! 96 00:09:35,830 --> 00:09:38,494 Askush të mos lëvizë! 97 00:09:53,510 --> 00:09:56,184 Çfarë... W-Çfarë po ndodh në botë? 98 00:09:56,184 --> 00:09:58,124 Jemi këtu për të hetuar zonjën e kësaj shtëpie. 99 00:09:58,124 --> 00:09:59,524 Unë? 100 00:09:59,524 --> 00:10:03,544 Çfarë pune keni me një grua të ngecur brenda shtëpisë 101 00:10:03,544 --> 00:10:05,674 që kërkon hetim nga Byroja e Hetimit? 102 00:10:05,674 --> 00:10:09,234 Po, mendoj se këtu ka një keqkuptim. 103 00:10:10,270 --> 00:10:11,290 Kërkoni me kujdes ambientet! 104 00:10:11,290 --> 00:10:13,070 Po, zotëri! 105 00:10:32,740 --> 00:10:34,944 cfare po ben! 106 00:10:43,540 --> 00:10:46,474 Kam dëgjuar që vajza e kësaj shtëpie ka një mënyrë jetese tepër ekstravagante... 107 00:10:46,474 --> 00:10:49,124 Por unë nuk shoh asnjë shenjë të ndonjë stoli... 108 00:11:19,490 --> 00:11:21,984 A nuk është qesharake? 109 00:11:24,180 --> 00:11:26,484 Si ndihen femrat 110 00:11:26,484 --> 00:11:30,994 lëkunden lehtësisht nga një gur i thjeshtë. 111 00:11:30,994 --> 00:11:32,414 Nuk jam i sigurt se për çfarë po flisni. 112 00:11:32,414 --> 00:11:35,244 Oh moj! Mos u bëni sikur nuk e dini. 113 00:11:35,244 --> 00:11:37,934 Keni menduar se gjithçka duhet të jetë false. 114 00:11:38,700 --> 00:11:41,924 Ja, çfarë mendoni? Të gjitha këto janë të vërteta. 115 00:11:41,924 --> 00:11:47,154 Asnjë grua nuk dështon të bjerë pas këtyre, pavarësisht nëse martesa ka qenë apo jo e ndaluar apo jo. 116 00:11:49,730 --> 00:11:51,344 Të bëjmë një bast? 117 00:11:51,344 --> 00:11:55,144 Nëse jeni në gjendje të mahnitni zemrën e gruas apo jo. 118 00:12:00,264 --> 00:12:03,834 Nuk e dua nëse ndjenjat e tua nuk janë të sinqerta. 119 00:12:03,834 --> 00:12:06,744 Po thua se nuk më pëlqen apo çfarë? 120 00:12:06,744 --> 00:12:10,824 Ti ishe i hutuar mes meje dhe princeshës së kurorës. 121 00:12:11,594 --> 00:12:13,764 N-Jo tani. Jo më. 122 00:12:13,764 --> 00:12:17,294 A janë të vërteta ndjenjat tuaja për mua, Madhëria juaj? 123 00:12:18,444 --> 00:12:20,204 Uau... 124 00:12:21,174 --> 00:12:25,224 Madhëria juaj, a jeni të shqetësuar për diçka? 125 00:12:26,064 --> 00:12:28,074 Ua. 126 00:12:29,064 --> 00:12:31,104 Nr. 127 00:12:31,104 --> 00:12:33,174 Aspak. 128 00:12:40,264 --> 00:12:41,764 Shumë mirë. 129 00:12:41,764 --> 00:12:44,084 Merrni lejen tuaj, të gjithë. 130 00:12:54,294 --> 00:12:56,134 Ju atje! 131 00:12:59,244 --> 00:13:01,614 Ai deri në fund. 132 00:13:01,614 --> 00:13:03,704 Përveç jush. 133 00:13:10,754 --> 00:13:13,244 A do të mund ta provoni ushqimin për mua? 134 00:13:13,244 --> 00:13:17,864 Besoj se zonja tjetër e gjykatës e ka bërë këtë përpara se të largohej. 135 00:13:17,940 --> 00:13:23,240 Oh, mirë... mishrat këtu... duken paksa të rrezikshëm. 136 00:13:50,324 --> 00:13:53,374 Ajo me siguri ha në mënyrë të papëlqyeshme. 137 00:13:53,374 --> 00:13:55,474 Mendoi se ajo po përtypte letër. 138 00:13:55,474 --> 00:13:57,474 A është ajo një dhi apo diçka tjetër? 139 00:14:05,740 --> 00:14:10,140 Sonte nuk ka asnjë histori të veçantë që mund të mendoj. 140 00:14:10,794 --> 00:14:13,164 A-në rregull, atëherë... Epo... 141 00:14:13,164 --> 00:14:15,564 Le ta kapërcejmë atë për momentin ... 142 00:14:15,564 --> 00:14:19,624 Keni ndonjë lëndim nga ajo kohë kur keni pësuar? 143 00:14:19,624 --> 00:14:24,504 Megjithëse mund të duket se gjithçka është në rregull tani, nuk e dini kurrë se kur dhe si do të shfaqet dhimbja më vonë. 144 00:14:24,504 --> 00:14:26,934 - Pra... - Jam mirë. 145 00:14:27,834 --> 00:14:29,804 Oh, atëherë ... 146 00:14:29,804 --> 00:14:31,764 - pushoni pak. - Po, zotëri. 147 00:14:31,764 --> 00:14:33,834 Prisni, jo. 148 00:14:33,834 --> 00:14:36,414 Nesër. Pushoni nesër. 149 00:14:40,484 --> 00:14:42,914 Shkoni dhe shtrihuni. 150 00:14:44,514 --> 00:14:46,194 Shumë mirë. 151 00:14:47,804 --> 00:14:49,444 po. 152 00:14:53,914 --> 00:14:55,514 Është e çuditshme. 153 00:14:55,514 --> 00:14:58,494 Në të kaluarën, kisha nevojë për praninë e saj për të fjetur. 154 00:14:58,494 --> 00:15:01,834 Tani, nuk mund të fle për shkak të saj. 155 00:15:03,054 --> 00:15:05,124 Është koha për të fjetur tani. 156 00:15:05,124 --> 00:15:08,344 Nuk do të më tregosh as një histori argëtuese para gjumit... 157 00:16:16,054 --> 00:16:17,544 Një. 158 00:16:18,454 --> 00:16:20,064 Dy. 159 00:16:20,064 --> 00:16:21,624 Tre. 160 00:16:29,844 --> 00:16:33,004 Shiko ty... Po shtiresh se je i ashpër... 161 00:16:39,524 --> 00:16:41,824 Pse dukesh kaq bukur? 162 00:16:44,624 --> 00:16:47,664 A flinte ajo gjithmonë kaq bukur? 163 00:16:48,674 --> 00:16:50,194 Prisni një sekondë. 164 00:16:50,194 --> 00:16:53,134 Ajo tha se nuk e dëshiron nëse ndjenjat e mia nuk janë të vërteta. 165 00:16:53,134 --> 00:16:56,644 Atëherë, a do të thotë kjo se ajo tashmë ka ndjenja të vërteta për mua? 166 00:16:56,644 --> 00:16:59,034 Në atë rast... 167 00:16:59,034 --> 00:17:01,464 Pra, Rang tashmë ka ndjenja për mua? 168 00:17:02,164 --> 00:17:04,614 Doni të jeni bashkë me të për një kohë të gjatë 169 00:17:04,614 --> 00:17:07,224 dhe ndani dashuri me të? 170 00:18:12,274 --> 00:18:18,694 ♪ Në këtë natë, kur edhe hëna fle ♪ 171 00:18:18,694 --> 00:18:25,224 ♪ Ku po shkon me kaq nxitim? ♪ 172 00:18:26,584 --> 00:18:30,234 ♪ Nisja në një udhëtim të gjatë ♪ 173 00:18:30,234 --> 00:18:33,984 ♪ sonte pa fjalë ♪ 174 00:18:33,984 --> 00:18:40,174 ♪ ku po nxitoni? ♪ 175 00:18:42,474 --> 00:18:44,884 Madhëria juaj. 176 00:18:44,884 --> 00:18:47,594 a fjetë ne - 177 00:18:48,304 --> 00:18:50,284 Jini të qetë. 178 00:18:53,974 --> 00:18:55,504 Madhëria juaj, 179 00:18:55,504 --> 00:18:58,634 vetëm ajo që ndodhi mbrëmë 180 00:19:03,324 --> 00:19:07,574 se fytyra juaj duket kaq e ndritshme? 181 00:19:07,574 --> 00:19:11,144 - Unë? - Po, madhëria juaj. 182 00:19:12,714 --> 00:19:15,124 A ka pasur ndonjëherë një kohë 183 00:19:15,884 --> 00:19:17,204 Unë nuk dukej mirë? 184 00:19:17,204 --> 00:19:22,544 Deri para nja dy muajsh keni pasur rrathë të zinj poshtë syve. 185 00:19:22,544 --> 00:19:25,900 Edhe pse mund të më mungojnë disa pjesë të trupit, zemra ime nuk më kishte rrahur kurrë më parë për një mashkull. 186 00:19:25,900 --> 00:19:28,600 Nuk e kam pasur kurrë përvojën që të më dridhet zemra për të parë një burrë 187 00:19:28,604 --> 00:19:31,424 por me të vërtetë sot nga këndvështrimi i një mashkulli 188 00:19:32,234 --> 00:19:33,794 Unë mund të bie në dashuri me ty. 189 00:19:33,794 --> 00:19:38,744 Oh, e dashur. Çfarë duhet të bëjmë nëse zemrat e zonjave të gjykatës dridhen? 190 00:19:38,744 --> 00:19:40,334 Madhëria juaj! 191 00:19:40,334 --> 00:19:42,574 H-Megjithatë... 192 00:19:42,574 --> 00:19:47,314 ka ende vetëm një person që është shumë i mbyllur. 193 00:19:47,314 --> 00:19:49,374 Dhe kush është ai person? 194 00:19:51,404 --> 00:19:53,204 Shkoni dhe thirrni Kryesekretarin Mbretëror. 195 00:19:53,204 --> 00:19:55,274 Ai person... 196 00:19:56,184 --> 00:19:58,314 A është Kryesekretari Mbretëror? 197 00:20:03,514 --> 00:20:07,654 Madhëria juaj, unë do t'ju informoj për strategjinë e pritës për të kapur organizatën rrëmbyese. 198 00:20:07,654 --> 00:20:10,624 Dokumenti që kemi sekuestruar në Byronë e Policisë... 199 00:20:26,254 --> 00:20:27,864 Çfarë ndodhi në botë? 200 00:20:27,864 --> 00:20:29,674 Oh, hajde! 201 00:20:29,674 --> 00:20:32,924 Mjaft. Unë tashmë e di. 202 00:20:33,474 --> 00:20:36,774 Si e ktheve papritmas një gjethe të re si kjo... 203 00:20:36,774 --> 00:20:40,694 Gjithmonë... rrezatoja një shkëlqim të tillë. 204 00:20:41,654 --> 00:20:43,404 Gjatë gjithë natës, 205 00:20:43,404 --> 00:20:46,404 Bëra disa duke menduar. 206 00:20:46,404 --> 00:20:48,564 Unë mendoj se keni të drejtë. 207 00:20:48,564 --> 00:20:50,764 I dashuruari... 208 00:20:50,764 --> 00:20:52,354 dashuri. 209 00:20:54,994 --> 00:20:58,154 Por a nuk thatë se jeni akoma konfuz? 210 00:20:58,154 --> 00:20:59,864 Ajo që thatë një ditë më parë duket e drejtë. 211 00:20:59,864 --> 00:21:02,954 Mënyra se si e marr këtë ndjenjë ku gjoksi im më shtrëngon 212 00:21:02,954 --> 00:21:05,304 sa herë që ajo zhduket... 213 00:21:05,304 --> 00:21:07,214 Daebak. 214 00:21:07,214 --> 00:21:09,034 Daebak! 215 00:21:10,084 --> 00:21:12,094 Çështje të tilla janë të parëndësishme për momentin. 216 00:21:12,094 --> 00:21:14,554 B-Por, ende... 217 00:21:14,554 --> 00:21:17,334 Mbetet ende një detyrë e vështirë për të bërë. 218 00:21:17,334 --> 00:21:20,924 Ka kohë që ndihem kështu. 219 00:21:20,924 --> 00:21:23,674 Nuk jam vërtet i sigurt se si të shkoj për këtë. 220 00:21:23,674 --> 00:21:25,554 Dhe çfarë është kjo, Madhëria juaj? 221 00:21:26,354 --> 00:21:28,504 Pra, kjo është ... 222 00:21:28,504 --> 00:21:30,094 Bashkë... 223 00:21:31,954 --> 00:21:33,944 Kon... fes... 224 00:21:34,414 --> 00:21:36,604 - E ftohtë, thua? - Rrëfim! Një rrëfim dashurie! 225 00:21:36,604 --> 00:21:38,334 - Një rrëfim! - Po, rrëfim. 226 00:21:38,334 --> 00:21:40,654 Kur i them të vërtetën 227 00:21:40,654 --> 00:21:45,034 dhe ajo ngre një mur hekuri duke thënë: "Ti nuk je e sinqertë," çfarë duhet të bëj? 228 00:21:45,034 --> 00:21:48,994 Nëse dëgjoj edhe një herë që ajo nuk më do, 229 00:21:49,674 --> 00:21:52,904 Unë me të vërtetë mendoj se do të lëndohem. 230 00:21:52,904 --> 00:21:55,614 Ju jeni shumë e lezetshme, Madhëria juaj. 231 00:21:56,554 --> 00:21:57,904 ne rregull... 232 00:21:57,904 --> 00:22:00,024 Unë guxoj të them se është një rrëfim dashurie nga ju, Madhëria juaj. 233 00:22:00,024 --> 00:22:02,714 Cila grua do të jetë në gjendje ta refuzojë këtë? 234 00:22:02,714 --> 00:22:05,314 Me siguri So Rang do ta pranojë gjithashtu rrëfimin tuaj. 235 00:22:05,314 --> 00:22:07,674 Epo, e shihni ... 236 00:22:07,674 --> 00:22:10,134 Nuk do të shqetësohesha nëse do të ishte një grua e zakonshme, por... 237 00:22:10,134 --> 00:22:13,234 ju tashmë e dini. Pra, Rang nuk është një grua e zakonshme. 238 00:22:13,234 --> 00:22:17,784 Mendoj se do të më duhet një plan i përpiktë për këtë. 239 00:22:17,784 --> 00:22:19,664 Dhe kush të planifikojë më mirë se unë? 240 00:22:19,664 --> 00:22:23,994 Unë jam qesja juaj e mashtrimeve, Madhëria juaj. 241 00:22:26,434 --> 00:22:28,814 A ka diçka në syrin tuaj? 242 00:22:28,814 --> 00:22:31,114 a jeni mirë? 243 00:22:39,574 --> 00:22:41,254 Zoti im! 244 00:22:42,704 --> 00:22:44,834 Me fjalën time, duhet të jem i çmendur! 245 00:23:39,624 --> 00:23:42,884 Është në fakt për rojet më të larta të sigurisë së mbretit, por unë ruajta një pjesë. 246 00:23:42,884 --> 00:23:45,094 Hani të gjitha vetë. 247 00:23:45,094 --> 00:23:47,084 Ju me të vërtetë nuk keni pse të kujdeseni për mua kështu. 248 00:23:47,084 --> 00:23:50,504 Ju duhet të hani shumë gjëra të shijshme ndërsa jeni në pallat. 249 00:23:51,224 --> 00:23:53,054 Këshilli i Eunukut 250 00:23:53,054 --> 00:23:55,474 po vjen me një listë të zonjave të gjykatës që do të lejohen të largohen. 251 00:23:55,474 --> 00:23:56,634 Oh, vërtet? 252 00:23:56,634 --> 00:23:58,954 Nëse dëshironi, 253 00:23:58,954 --> 00:24:00,824 Unë do të vendos emrin tuaj. 254 00:24:00,824 --> 00:24:05,814 Por...jashtë pallatit është ende e rrezikshme për mua. 255 00:24:05,814 --> 00:24:08,264 Për pak sa nuk vdiqa edhe unë disa herë. 256 00:24:08,264 --> 00:24:11,074 Atëherë, unë do të vazhdoj të qëndroj në anën tuaj. 257 00:24:11,074 --> 00:24:12,274 Çfarë? 258 00:24:12,274 --> 00:24:14,204 Si miku juaj. 259 00:24:14,944 --> 00:24:16,714 Unë kam një kohë që punoj në Byronë e Hetimit. 260 00:24:16,714 --> 00:24:18,094 Mund të bëj një pushim për një kohë. 261 00:24:18,094 --> 00:24:20,404 Por ju duhet t'i kapni ato banda. 262 00:24:20,404 --> 00:24:23,324 Mashtruesit që prodhuan princeshën e rreme të kurorës. Po ashtu edhe rrëmbyesit. 263 00:24:23,324 --> 00:24:27,454 Do të vazhdoj privatisht hetimet që të mos jeni në rrezik. 264 00:24:27,454 --> 00:24:29,424 Çfarë keni ndërmend? 265 00:24:29,424 --> 00:24:31,384 Dëshironi të qëndroni në pallat? 266 00:24:32,294 --> 00:24:36,534 Herën e fundit, ju thatë se madhështia e tij ju shqetëson. 267 00:24:36,534 --> 00:24:38,184 une... 268 00:24:38,924 --> 00:24:42,534 as nuk dua të jesh zëvendësues i një personi të vdekur. 269 00:24:42,534 --> 00:24:44,114 Çfarë? 270 00:24:48,540 --> 00:24:52,840 A keni vendosur se ku qëndroni? 271 00:24:56,240 --> 00:25:00,140 Unë kam vendosur se ku do të qëndroj. 272 00:25:00,240 --> 00:25:03,640 Dhe ku është ai vend? 273 00:25:28,384 --> 00:25:30,704 - Unë jam duke shkuar! - Lëvize! 274 00:25:32,534 --> 00:25:34,304 Ejani jashtë. 275 00:25:49,124 --> 00:25:50,744 Jemi në një situatë kritike. 276 00:25:50,744 --> 00:25:53,514 Me këtë ritëm, organizata jonë është në rrezik. 277 00:25:54,604 --> 00:25:58,664 A nuk është më e mundur që zyrtarët e lartë të na mbulojnë? 278 00:25:59,794 --> 00:26:03,304 Kush është lideri aktual 279 00:26:03,304 --> 00:26:06,164 e hetimit? 280 00:26:36,914 --> 00:26:40,434 Për shkak të shkëlqimit të shndritshëm që vjen nga fytyra e mbretit kohët e fundit, 281 00:26:40,434 --> 00:26:42,554 Nuk mund t'i hap sytë pasi është kaq verbuese! 282 00:26:42,554 --> 00:26:44,254 Nuk jeni dakord? 283 00:26:45,454 --> 00:26:48,274 Kjo duhet të jetë e mjaftueshme, apo jo? 284 00:26:48,274 --> 00:26:49,724 Çfarë? 285 00:26:51,384 --> 00:26:55,074 Epo, dua të them... E dini si ishte në fillim. 286 00:26:55,074 --> 00:26:57,364 Një burrë zemërthyer, pavarësisht se si e shikoje. 287 00:26:57,364 --> 00:26:59,714 Të gjithë të dëshpëruar dhe melankolikë... 288 00:27:08,574 --> 00:27:11,024 Ejani në këtë mënyrë për një sekondë. 289 00:27:11,964 --> 00:27:13,494 Një udhëtim në burimet e nxehta? 290 00:27:13,494 --> 00:27:16,134 Po, ka pasur mjaft ngjarje rraskapitëse kohët e fundit. 291 00:27:16,134 --> 00:27:18,154 Kam në plan të shkoj atje. 292 00:27:19,214 --> 00:27:22,004 Duhet të shkoj edhe unë? 293 00:27:23,424 --> 00:27:27,674 Nëse zonja e oborrit të brendshëm nuk vjen, kush do të shtrijë shtratin? Unë? 294 00:27:27,674 --> 00:27:29,804 Ka zonja të tjera të oborrit të brendshëm. 295 00:27:29,804 --> 00:27:32,394 Ah, mirë ... 296 00:27:32,394 --> 00:27:36,754 Nuk jam në gjendje të fle mirë në një mjedis të panjohur. 297 00:27:40,074 --> 00:27:43,294 Në rregull, atëherë. duhet të shkoj. 298 00:27:43,294 --> 00:27:45,214 Në rregull, Madhëria juaj. 299 00:27:53,874 --> 00:27:55,864 Po shqetësohem pa asnjë arsye. 300 00:27:55,864 --> 00:27:58,824 Ajo nuk po etiketon kundër vullnetit të saj, apo jo? 301 00:28:00,444 --> 00:28:02,664 Prisni një sekondë. Me këtë ritëm, 302 00:28:02,664 --> 00:28:04,974 po sikur rrëfimi im të refuzohet? 303 00:28:13,154 --> 00:28:16,634 Shikoni këtë përparim të ngadaltë në punën tuaj! 304 00:28:16,634 --> 00:28:19,234 Piktor Jung, nuk je i fokusuar në punën tënde. 305 00:28:19,234 --> 00:28:21,524 Je plotësisht i fiksuar me Maiden Hae Yeong. 306 00:28:21,524 --> 00:28:25,024 Për hir të Grupit tonë Born Seol Ro, duhet t'i lidhim të dyja 307 00:28:25,024 --> 00:28:29,074 apo t'i shkëpusin plotësisht lidhjet për hir të grupit tonë? 308 00:28:29,074 --> 00:28:32,074 Duke parë se si është ai, nuk duket se ata do të lidhen. 309 00:28:32,084 --> 00:28:35,464 Me këtë ritëm, si do t'i nënshtrohet një ringjalljeje Grupi ynë Born Seol Ro- 310 00:28:35,464 --> 00:28:38,554 Aigoo, zemër. P-Piktori Jung! 311 00:28:38,554 --> 00:28:40,724 Aigoo... 312 00:28:42,784 --> 00:28:44,684 Po dhemb kaq fort brenda? 313 00:28:44,684 --> 00:28:47,314 A ju duket vërtet sikur po vdisni? 314 00:28:47,314 --> 00:28:50,704 A keni përjetuar ndonjëherë dashurinë e njëanshme më parë? 315 00:28:52,424 --> 00:28:56,534 Vetëm se... çdo frymë që merr bëhet një psherëtimë. 316 00:28:57,114 --> 00:29:00,764 Të jetosh jetën sikur të jesh i sëmurë. 317 00:29:00,764 --> 00:29:03,854 Duke e fshirë atë dhe duke e lënë atë vetë ... 318 00:29:03,854 --> 00:29:05,744 Por në pamundësi për ta harruar, kështu që unë shkoj përsëri tek ajo ... 319 00:29:05,744 --> 00:29:07,694 vetem per tu zhgenjyer edhe nje here... 320 00:29:07,694 --> 00:29:09,554 dhe ma ha zemrën. 321 00:29:11,894 --> 00:29:15,994 Edhe kështu, pse nuk mund të heq dorë? 322 00:29:16,774 --> 00:29:19,774 Çfarë të bëjmë me ju, në të vërtetë... 323 00:29:19,774 --> 00:29:22,244 Piktori Ju- 324 00:29:23,644 --> 00:29:25,044 Lee Sin Won. 325 00:29:25,044 --> 00:29:27,394 E gjithë kjo është për shkak të tij. 326 00:29:27,394 --> 00:29:28,434 Çfarë është puna? 327 00:29:28,434 --> 00:29:32,484 Në një moment, dëgjova se i kishe sytë tek ai si një dhëndër i mundshëm. 328 00:29:32,484 --> 00:29:34,034 Nr. 329 00:29:34,034 --> 00:29:35,984 Së pari duhet ta eliminojmë. 330 00:29:35,984 --> 00:29:39,524 Pse mendon se ajo kurvë është ende gjallë? 331 00:29:39,524 --> 00:29:40,954 E gjitha për shkak të mbrojtjes së atij bastard... 332 00:29:40,954 --> 00:29:44,364 A po thoni se planifikoni të dëmtoni Shefin e Byrosë Mbretërore të Hetimit? 333 00:29:44,364 --> 00:29:46,884 Ju janë hequr autoriteti hetimor 334 00:29:46,884 --> 00:29:51,504 dhe tani keni frikë edhe nga një Shef i Byrosë Mbretërore të Hetimit? 335 00:29:51,504 --> 00:29:53,374 Duhet të keni kujdes se çfarë thoni. 336 00:29:53,374 --> 00:29:56,894 Bazat e rrëmbyesve vazhdojnë të gjenden dhe kapen njëra pas tjetrës. 337 00:29:56,894 --> 00:30:00,554 A do të ulesh dhe do të shikosh? 338 00:30:00,554 --> 00:30:03,164 Së shpejti do të ketë një marshim udhëtimi drejt një pallati të përkohshëm. 339 00:30:03,164 --> 00:30:05,424 Meqenëse Lee Sin Won do të jetë pjesë e atij udhëtimi, 340 00:30:05,424 --> 00:30:09,144 pse nuk synojmë ta shfrytëzojmë këtë mundësi? 341 00:30:09,144 --> 00:30:12,544 Në një pallat të përkohshëm ku do të qëndrojë mbreti, keni ndërmend të gjuani shigjeta apo diçka tjetër? 342 00:30:12,544 --> 00:30:16,684 Nuk ka nevojë që të huajt të përfshihen, nuk mendoni? 343 00:30:19,404 --> 00:30:22,374 Nga larg, shigjetat mund të përdoren, 344 00:30:22,374 --> 00:30:26,094 por në afërsi, vetëm një shigjetë e helmuar 345 00:30:26,094 --> 00:30:28,854 mund të vrasë një person, apo jo? 346 00:30:28,854 --> 00:30:32,734 Për sa kohë që ka dikush mjaft afër. 347 00:30:37,664 --> 00:30:39,164 Këtu dhe këtu. 348 00:30:40,964 --> 00:30:42,234 [Harta e rrëfimit] 349 00:30:42,234 --> 00:30:43,584 [Harta e rrëfimit Gruaja: Lule (5), Këngë (2), Poema (1), Letra (1)] 350 00:30:43,584 --> 00:30:45,504 Loja ka mbaruar. 351 00:30:50,624 --> 00:30:55,004 Lule, poezi, kenge dhe letra... 352 00:30:55,704 --> 00:30:58,664 A nuk janë këto pak të tmerrshme? 353 00:31:00,174 --> 00:31:02,274 Ju me të vërtetë nuk e njihni zemrën e një gruaje, Madhëria juaj. 354 00:31:02,274 --> 00:31:05,804 Nuk ka asnjë grua në tokë që i urren lulet. 355 00:31:07,314 --> 00:31:10,444 Po për ta bindur atë duke përdorur fjalë? 356 00:31:10,444 --> 00:31:13,714 Keni në plan të angazhoheni në një debat me So Rang? 357 00:31:13,714 --> 00:31:15,734 Jeni i sigurt që jeni gati për të? 358 00:31:15,734 --> 00:31:18,204 Çfarë lule do të donte ajo, le të shohim... 359 00:31:18,204 --> 00:31:19,984 Për të përgatitur lulet... 360 00:31:23,954 --> 00:31:29,324 Siç kërkuat, kjo është lista e zonjave të gjykatës që do të largohen nga pallati. 361 00:31:29,324 --> 00:31:34,034 Së pari, ne i kemi dhënë përparësi atyre që dëshironin të largoheshin nga pallati, por... 362 00:31:40,644 --> 00:31:41,884 [Ye So Rang] 363 00:31:43,984 --> 00:31:46,154 [Ye So Rang] 364 00:31:46,154 --> 00:31:49,374 Pse është renditur emri i So Rang këtu? 365 00:31:56,524 --> 00:31:57,874 Madhëria juaj. 366 00:32:11,274 --> 00:32:13,624 Çfarë jeni duke bërë tani? 367 00:32:13,624 --> 00:32:15,114 Po i paketoja gjërat e mia. 368 00:32:15,114 --> 00:32:17,324 Pikërisht. Pra, pse po paketoni? 369 00:32:18,224 --> 00:32:21,834 Ju thatë se së shpejti do të shkoni në burimet e nxehta. 370 00:32:21,834 --> 00:32:24,924 Po pse po zemërohesh papritur me mua? 371 00:32:24,924 --> 00:32:28,744 A nuk të thashë që je gruaja e mbretit? Por çfarë? 372 00:32:29,614 --> 00:32:32,004 Keni ndërmend të largoheni nga pallati? 373 00:32:32,934 --> 00:32:36,344 Atëherë a dëshironi që unë të qëndroj këtu kundër vullnetit tim? 374 00:32:36,344 --> 00:32:39,614 - Kundër vullnetit tuaj? - Kudo që të jetë zemra ime, 375 00:32:39,614 --> 00:32:42,504 po thua se je mirë për sa kohë që trupi im fizik mbetet pranë teje? 376 00:32:42,504 --> 00:32:44,424 Atëherë a thua se ke qenë me mua kundër vullnetit tënd gjatë gjithë kësaj kohe? 377 00:32:44,424 --> 00:32:47,254 Jo. Jo deri tani. Por... 378 00:32:47,904 --> 00:32:49,994 Kam në plan të largohem tani. 379 00:32:50,534 --> 00:32:51,974 Pse? 380 00:32:56,774 --> 00:32:58,264 Ju nuk mund të shkoni. 381 00:32:58,264 --> 00:33:01,034 Pa marrë parasysh arsyen, ju nuk mund të largoheni kurrë. 382 00:33:01,794 --> 00:33:03,834 me jep... 383 00:33:05,234 --> 00:33:07,814 edhe disa kohë. 384 00:33:07,814 --> 00:33:10,454 Çfarë do të thotë, të jap kohë? 385 00:33:38,614 --> 00:33:40,584 Ajo do të largohet? 386 00:33:40,584 --> 00:33:44,004 S-Ajo do të largohet nga pallati? 387 00:34:09,274 --> 00:34:11,284 Princi i Kurorës. 388 00:34:11,284 --> 00:34:13,864 Lartësia juaj, na prisni! 389 00:34:13,864 --> 00:34:16,074 Lartësia juaj, kini kujdes. 390 00:34:16,074 --> 00:34:20,444 Princi i kurorës, ndalo vrapimin. Ju mund të udhëtoni kështu! 391 00:34:20,444 --> 00:34:23,184 Princi i Kurorës! Ju mund të udhëtoni kështu! 392 00:34:23,184 --> 00:34:25,144 Aigoo, Lartësia juaj... 393 00:34:32,284 --> 00:34:35,704 Kisha planifikuar t'i rrëfehesha asaj këtu. 394 00:34:49,044 --> 00:34:50,674 Madhëria juaj. 395 00:34:50,674 --> 00:34:52,444 Ne do ta bëjmë atë, kështu që na lini. 396 00:34:52,444 --> 00:34:54,774 - Të lutem lëre. - Jo, jo. Nr. 397 00:34:54,774 --> 00:34:57,494 do ta bëj. do ta bëj. unë do. 398 00:34:57,494 --> 00:34:59,504 Madhëria juaj... 399 00:35:02,414 --> 00:35:04,314 Madhëria juaj! 400 00:35:05,204 --> 00:35:06,974 Madhëria juaj! 401 00:35:06,974 --> 00:35:09,094 Madhëria juaj! 402 00:35:09,094 --> 00:35:12,104 Po për këto lule këtu? 403 00:35:13,914 --> 00:35:16,054 Mos e bëj këtë! 404 00:35:16,054 --> 00:35:18,284 Unë nuk kam nevojë për to. 405 00:35:18,284 --> 00:35:20,424 Ajo ka shumë dëshirë të largohet, 406 00:35:20,424 --> 00:35:23,434 pra çfarë kuptimi ka ta detyrosh të jetë pranë meje? 407 00:35:23,434 --> 00:35:25,284 Epo, kjo ... 408 00:35:25,284 --> 00:35:27,774 Kjo për shkak se ajo nuk e di se cilat janë ndjenjat tuaja të vërteta. 409 00:35:27,774 --> 00:35:31,684 A nuk është kjo arsyeja pse erdhët deri këtu për t'i treguar asaj ndjenjat tuaja të vërteta? 410 00:35:31,684 --> 00:35:37,324 A e dini edhe arsyen e vërtetë pse So Rang po përpiqet të largohet nga pallati? 411 00:35:37,324 --> 00:35:39,634 - Arsyeja e vërtetë? - Epo, 412 00:35:39,634 --> 00:35:41,314 nuk mendoni se ajo mund të ketë diçka që po e shqetëson? 413 00:35:41,314 --> 00:35:46,764 Për shembull, dikush mund të jetë duke e bërë atë të vështirë, ose ndoshta puna e saj në pallat nuk përputhet me shijet e saj. 414 00:35:46,764 --> 00:35:50,364 A nuk është e mundur që arsyeja të mos jeni ju, Madhëria juaj? 415 00:36:05,634 --> 00:36:07,864 Kreu Eunuk, ne nuk e dimë se çfarë do të ndodhë, kështu që mbillni të gjitha këto lule atje. 416 00:36:07,864 --> 00:36:10,564 kështu që mbillni të gjitha këto lule atje. 417 00:36:10,564 --> 00:36:11,764 E gjithë kjo. 418 00:36:11,764 --> 00:36:13,814 E gjithë kjo? 419 00:36:20,934 --> 00:36:22,674 Uau. 420 00:36:22,674 --> 00:36:24,814 Ndiheni pak më mirë tani që jeni jashtë? 421 00:36:24,814 --> 00:36:26,434 po. 422 00:36:26,434 --> 00:36:29,754 Wow, është shumë bukur. 423 00:36:32,284 --> 00:36:35,414 Unë jam duke bërë shumë vizita të mira. 424 00:36:36,984 --> 00:36:41,594 Tashmë duhet të finalizohet lista e zonjave të gjykatës që po largohen nga pallati. 425 00:36:42,874 --> 00:36:46,374 Por... pse vendose të largoheshe? 426 00:36:49,714 --> 00:36:52,084 Dua të them, vetëm... 427 00:36:54,214 --> 00:36:56,124 Ju e dini. 428 00:36:56,774 --> 00:36:59,734 Unë nuk i përkas një vendi si ky. 429 00:37:02,534 --> 00:37:05,074 Është e hidhur. 430 00:37:08,834 --> 00:37:11,184 E lashë edhe postin tim. 431 00:37:11,184 --> 00:37:12,134 Çfarë? 432 00:37:12,134 --> 00:37:16,054 Ky udhëtim ndoshta do të jetë përgjegjësia ime e fundit. 433 00:37:16,054 --> 00:37:18,634 Edhe koha ime në pallat po merr fund. 434 00:37:18,634 --> 00:37:26,470 ♪ Në histori nuk duhet të kishit dëgjuar ♪ 435 00:37:27,840 --> 00:37:34,140 ♪ kur tregimet që doje të dëgjoje u derdhën pafund ♪ 436 00:37:34,140 --> 00:37:37,074 Keni kaluar shumë, këto muajt e fundit. 437 00:37:39,124 --> 00:37:45,254 ♪ Edhe një herë, vendimet e mia, si një mur i vjetër i pasigurt ♪ 438 00:37:45,254 --> 00:37:47,884 Unë jam shumë mirënjohës 439 00:37:47,884 --> 00:37:50,224 se ti je miku im. 440 00:37:50,814 --> 00:37:52,494 Dhe gjithashtu më vjen keq. 441 00:37:52,494 --> 00:37:59,074 ♪ shërbehet në copa në një shpërthim të vogël ♪ 442 00:37:59,074 --> 00:38:06,434 ♪ që mbart ngrohtësinë që kërkova. ♪ 443 00:38:06,434 --> 00:38:14,464 ♪ Ti e di, nuk mund të jem i fortë, por nëse akoma më fryn ♪ 444 00:38:14,464 --> 00:38:19,984 ♪ nëse akoma më vjen duke qarë ♪ 445 00:38:19,984 --> 00:38:24,814 ♪ Shpresojmë se do të përmirësoheni ♪ 446 00:38:24,814 --> 00:38:33,770 ♪ kur mbështetesh te poshtërsia dhe mund të pushosh sikur asgjë nuk do të ndodhë. ♪ 447 00:38:40,834 --> 00:38:43,194 po qante? 448 00:38:46,114 --> 00:38:48,264 Nr. 449 00:38:48,264 --> 00:38:52,514 Vetëm se shefi Lee Sin Won tha se po largohej nga posti i tij. 450 00:38:55,314 --> 00:38:56,814 Ai ndoshta ishte 451 00:38:56,814 --> 00:39:00,254 do t'ju them menjëherë. 452 00:39:05,304 --> 00:39:07,684 Është arsyeja që po përpiqeni të largoheni nga pallati 453 00:39:08,284 --> 00:39:10,754 Fitoi mëkati? 454 00:39:11,394 --> 00:39:13,364 Nr. 455 00:39:13,364 --> 00:39:17,024 Gjithmonë më vjen keq 456 00:39:18,334 --> 00:39:20,354 drejt shefit Lee Sin Won. 457 00:39:25,144 --> 00:39:27,664 Apo është për shkak të meje? 458 00:39:32,144 --> 00:39:35,314 A i kam bërë gjërat të vështira për ju? 459 00:39:40,444 --> 00:39:42,254 Nuk është kështu. 460 00:39:42,254 --> 00:39:45,714 - Atëherë, cila është arsyeja... - Fakti që vetëm unë kam ndjenja të sinqerta për ty 461 00:39:45,714 --> 00:39:47,414 është e vështirë për mua. 462 00:39:48,894 --> 00:39:53,064 Të jesh pranë Madhërisë Tënde është e vështirë kur e di që nuk ke ndjenja për mua. 463 00:40:08,374 --> 00:40:12,084 Pse mendon se të solla deri këtu? 464 00:40:14,084 --> 00:40:18,234 E mban mend si isha para se të të takoja? 465 00:40:25,954 --> 00:40:27,734 Ti... 466 00:40:27,734 --> 00:40:31,494 nuk janë këtu në vend të dikujt tjetër. 467 00:40:33,984 --> 00:40:36,294 Nuk kishte njeri para teje 468 00:40:36,294 --> 00:40:38,614 kush ishte si ti per mua. 469 00:40:44,774 --> 00:40:46,794 Unë të dua. 470 00:40:51,544 --> 00:40:53,684 Çfarë është kjo? 471 00:40:56,444 --> 00:40:58,924 Për mua, kjo 472 00:41:00,324 --> 00:41:03,104 do të thotë të dua shumë. 473 00:41:05,694 --> 00:41:08,074 Kështu ndihem vërtet. 474 00:41:12,254 --> 00:41:14,404 Mos më lini. 475 00:41:39,894 --> 00:41:43,994 ♪ Edhe në një ditë kur petalet valëviten ♪ 476 00:41:43,994 --> 00:41:46,084 A pushuat së qari? 477 00:41:47,124 --> 00:41:54,184 ♪ edhe në një ditë të ftohtë me erë ♪ 478 00:41:54,184 --> 00:42:01,014 ♪ Jam i shqetësuar se ku është i dashuri im ♪ 479 00:42:01,730 --> 00:42:08,330 ♪ që të mos mund të fle ♪ 480 00:42:14,869 --> 00:42:17,469 Aigoo. Ne e përfunduam atë. 481 00:42:17,481 --> 00:42:20,381 Oh, shpina ime. 482 00:42:20,439 --> 00:42:21,899 Mirësia. 483 00:42:23,249 --> 00:42:26,009 Le të shkojmë! 484 00:42:49,499 --> 00:42:51,529 Çfarë mendoni ju? 485 00:42:51,529 --> 00:42:53,169 Unë isha fillimisht 486 00:42:54,989 --> 00:42:58,139 do të të rrëfej këtu. 487 00:43:02,299 --> 00:43:04,389 Ky ishte vendi ku... 488 00:43:04,389 --> 00:43:06,669 Dikur vrapoja dhe luaja. 489 00:43:08,549 --> 00:43:10,339 Është kaq... 490 00:43:11,329 --> 00:43:13,639 është kaq e bukur. 491 00:43:26,189 --> 00:43:29,289 A do të jesh i dashuri im? 492 00:43:38,659 --> 00:43:40,589 W-Cfare eshte kjo? 493 00:43:41,669 --> 00:43:43,309 Nuk do ta pranoni? 494 00:43:43,309 --> 00:43:45,489 W-Ne do të jemi këtu gjithë natën me këtë ritëm. 495 00:43:45,489 --> 00:43:47,279 Gjithë natën... 496 00:43:54,029 --> 00:43:56,029 Lulet... 497 00:43:57,119 --> 00:43:59,449 janë kaq të bukura. 498 00:44:02,239 --> 00:44:04,599 Ju jeni edhe më të bukur. 499 00:44:10,199 --> 00:44:12,609 Tani, 500 00:44:12,609 --> 00:44:15,799 do të ishte mirë që unë të të quaja i dashuri im, apo jo? 501 00:44:22,919 --> 00:44:26,429 E kupton se si ndihem tani, apo jo? 502 00:44:36,679 --> 00:44:38,189 Hajde. 503 00:44:39,879 --> 00:44:43,079 Është pak... Hajde... 504 00:45:01,719 --> 00:45:07,839 ♪ Unë mendoj vetëm për ty gjithë ditën. ♪ 505 00:45:07,839 --> 00:45:18,139 ♪ Sepse pyes veten nëse e dini se si ndihem unë ♪ 506 00:45:18,139 --> 00:45:28,041 ♪ Sepse kam mall për ty, sepse gjithmonë dua të të shoh ♪ 507 00:45:30,081 --> 00:45:36,069 ♪ Nëse nuk jam me ty qoftë edhe një ditë ♪ 508 00:45:36,069 --> 00:45:43,059 ♪ Nuk mund të bëj asgjë ♪ 509 00:45:43,059 --> 00:45:50,299 ♪ megjithëse po bëj më të mirën përsëri ♪ 510 00:45:50,299 --> 00:45:54,339 ♪ të pretendosh të jesh i qetë dhe të pretendosh të jesh mirë ♪ 511 00:45:54,339 --> 00:45:58,109 Të huajt duhet të ndalohen rreptësisht të hyjnë në këtë pallat të përkohshëm. 512 00:45:58,109 --> 00:46:00,999 Meqenëse këto janë kohë kaotike, sigurohuni që të mbani vigjilentë. 513 00:46:00,999 --> 00:46:02,729 Kuptohet! 514 00:46:09,229 --> 00:46:11,059 Çun Seok. 515 00:46:12,729 --> 00:46:14,899 A është diçka e gabuar? 516 00:46:15,699 --> 00:46:17,879 Nr. 517 00:46:17,879 --> 00:46:20,809 Shef, a do të heqësh dorë vërtet? 518 00:46:22,249 --> 00:46:23,909 Pse? 519 00:46:24,479 --> 00:46:26,029 Çun Seok. 520 00:46:26,649 --> 00:46:28,999 Është për shkak se ju jeni këtu që unë mund të largohem. 521 00:46:28,999 --> 00:46:31,419 Sepse ju jeni duke bërë një punë kaq të mirë. 522 00:46:32,099 --> 00:46:34,669 Unë do të vazhdoj të hetoj vetë, 523 00:46:34,669 --> 00:46:36,929 kështu që nëse keni nevojë për mua, 524 00:46:36,929 --> 00:46:39,099 mos hezitoni të më kërkoni. 525 00:46:42,099 --> 00:46:44,959 Por ju thatë se nuk mund të gjenit prova vërtetuese në atë kohë, apo jo? 526 00:46:44,959 --> 00:46:48,309 Kur po kërkonit brenda dhomës së konkubinës së ekselencës së tij Ye Hyun Ho? 527 00:46:48,309 --> 00:46:49,909 po. 528 00:46:49,909 --> 00:46:52,339 - Sirtarët ishin bosh. - Ishte sikur dikush 529 00:46:52,339 --> 00:46:54,799 u dha atyre një paralajmërim paraprakisht. 530 00:46:55,581 --> 00:46:58,681 Ndoshta kështu dukej, ose ndoshta jo. 531 00:46:58,681 --> 00:47:02,899 A mendoni se ndoshta dikush nga byroja jonë është blerë prej tyre? 532 00:47:04,339 --> 00:47:06,469 Këto janë edhe mendimet e mia. 533 00:47:34,779 --> 00:47:36,349 A është ajo ndenjëse e rehatshme? 534 00:47:36,349 --> 00:47:37,329 po. 535 00:47:37,329 --> 00:47:41,119 Kur të jem këtu, mund të shikoj Madhërinë Tënde të flejë. 536 00:47:42,299 --> 00:47:44,909 Por ju gjithmonë përfundoni duke rënë në gjumë i pari. 537 00:47:44,909 --> 00:47:46,409 Kur e kam bërë ndonjëherë këtë? 538 00:47:46,409 --> 00:47:49,369 Sytë e tu janë të enjtur të kuq. 539 00:48:03,319 --> 00:48:06,599 Nëse jeni të lodhur, hyni këtu. 540 00:48:06,599 --> 00:48:09,039 Jo, jam mirë. 541 00:48:09,779 --> 00:48:11,329 Hajde, 542 00:48:11,329 --> 00:48:12,689 Të thashë të hysh këtu. 543 00:48:12,689 --> 00:48:14,579 Unë jam mirë kështu. 544 00:48:15,529 --> 00:48:17,449 Në rregull. 545 00:48:19,281 --> 00:48:23,081 Le të qëndrojmë vetëm kështu. 546 00:48:28,049 --> 00:48:30,069 Në rregull. 547 00:48:33,389 --> 00:48:37,979 Madhëria juaj, kur më keni dashuruar? 548 00:48:39,559 --> 00:48:41,909 Epo... 549 00:48:41,909 --> 00:48:45,469 Oh, nuk është vetëm një ose dy herë? 550 00:48:47,069 --> 00:48:49,919 Nga e morët gjithë këtë besim? 551 00:48:50,689 --> 00:48:53,619 Epo, meqë e di që kam kaq shumë sharm. 552 00:48:53,619 --> 00:48:56,349 OBSH? Unë! 553 00:48:58,239 --> 00:49:00,589 Oh. Ishte atëherë. 554 00:49:02,399 --> 00:49:03,859 Kur më godet me kokë, 555 00:49:03,859 --> 00:49:06,669 dhe më tërhoqi zvarrë në pellg. 556 00:49:06,669 --> 00:49:08,029 Çfarë? 557 00:49:09,359 --> 00:49:14,399 Kur derri po ju ndiqte dhe ju vetëm u penguat dhe ratë vetë. 558 00:49:14,399 --> 00:49:16,359 Vërtet? 559 00:49:16,999 --> 00:49:20,179 Sigurisht që jo. A jam i çmendur? 560 00:49:21,679 --> 00:49:23,589 Ishte kur po flije. 561 00:49:25,509 --> 00:49:30,119 Gjatë ditës, ju flisni aq shumë sa mezi kam kohë të shikoj fytyrën tuaj. 562 00:49:30,119 --> 00:49:32,199 Të paktën natën, kishte 563 00:49:32,199 --> 00:49:35,359 disi një hapje për mua që të bie për ty. 564 00:49:52,289 --> 00:49:54,499 Kjo është magjepsëse. 565 00:49:55,389 --> 00:50:00,179 Edhe une... te rashe kur ti flije. 566 00:50:14,779 --> 00:50:17,659 Po sikur të biesh sërish në dashuri me mua... 567 00:50:20,429 --> 00:50:22,319 Ju gjithashtu duhet të jeni të kujdesshëm. 568 00:50:22,319 --> 00:50:25,099 Do të tregoj edhe hijeshitë e mia. 569 00:50:57,029 --> 00:50:58,909 Hej, Chun Seok. 570 00:50:59,849 --> 00:51:03,289 Herën e fundit, kur shkova te argjendaria në Daejeolgol, 571 00:51:03,289 --> 00:51:06,059 Përfundova duke blerë një unazë për disa arsye. 572 00:51:13,319 --> 00:51:16,599 E bleva edhe pse nuk e di se kur do ta jap. Kaq budallaqe nga ana ime. 573 00:51:17,219 --> 00:51:20,269 Pse nuk ia dhatë më shpejt? 574 00:51:20,269 --> 00:51:22,579 Ju nuk e dini se çfarë do të sjellë e ardhmja. 575 00:51:22,579 --> 00:51:23,809 Çfarë? 576 00:51:23,809 --> 00:51:26,359 Puna jonë është e tillë. 577 00:51:26,359 --> 00:51:29,259 Nuk e dimë se ku dhe kur 578 00:51:29,259 --> 00:51:31,269 mund të vdesim. 579 00:51:55,499 --> 00:51:57,049 Të bëjmë një bast? 580 00:51:57,049 --> 00:52:00,899 Pavarësisht nëse je në gjendje të magjepsësh zemrën e gruas apo jo. 581 00:52:08,489 --> 00:52:11,309 Unë do të vë bast që së shpejti do të arrestohesh. 582 00:52:11,309 --> 00:52:12,869 Ky është basti im. 583 00:52:15,099 --> 00:52:16,979 Pastaj, 584 00:52:17,929 --> 00:52:20,689 a do të ishte e sigurt ajo vajzë e re? 585 00:52:20,689 --> 00:52:23,779 Ai që së fundmi u rrëmbye dhe u kthye... 586 00:52:23,779 --> 00:52:26,559 Ajo vajzë e re e bukur në Aedaldang. 587 00:52:26,559 --> 00:52:28,569 Nëse duhet të zgjidhni vetëm një person, 588 00:52:28,569 --> 00:52:30,299 kë do të shpëtonit... 589 00:52:30,299 --> 00:52:32,409 Midis asaj vajze 590 00:52:33,539 --> 00:52:36,199 dhe Shefi Lee Sin Won? 591 00:52:46,399 --> 00:52:48,149 Çun Seok... 592 00:52:50,509 --> 00:52:51,559 Çun Seok... 593 00:52:51,559 --> 00:52:53,899 Unë jam në rregull. 594 00:52:53,899 --> 00:52:57,199 Më vjen mirë që je i sigurt, shef. 595 00:53:04,849 --> 00:53:07,639 Jo, Çun Seok... Çun Seok! 596 00:53:07,639 --> 00:53:09,789 Shefi... 597 00:53:11,269 --> 00:53:13,659 Ju nuk e dini sa mirënjohës 598 00:53:13,659 --> 00:53:16,629 Unë kam qenë vitet e fundit për ju, shef. 599 00:53:16,629 --> 00:53:19,249 Prindërit tuaj 600 00:53:19,249 --> 00:53:23,769 mori një jetim si unë sikur të isha djali i tyre i vërtetë. 601 00:53:24,529 --> 00:53:27,019 Dhe ju, shef, 602 00:53:27,019 --> 00:53:30,569 u kujdes për mua si vëllai yt i vërtetë i vogël. 603 00:53:33,119 --> 00:53:37,629 Në këtë botë të vetmuar, kisha një familje 604 00:53:38,699 --> 00:53:42,179 dhe mësova se çfarë është dashuria. 605 00:53:44,779 --> 00:53:47,979 Tani, do të përpiqesha të bëja pak dashuri për veten time... 606 00:53:51,429 --> 00:53:53,689 Me vjen keq tani... 607 00:53:55,999 --> 00:53:58,119 Isha unë... 608 00:54:00,389 --> 00:54:03,159 i cili duhet t'ia kishte dhënë asaj drejtpërdrejt. 609 00:54:04,719 --> 00:54:06,489 Çun Seok... 610 00:54:06,489 --> 00:54:10,489 Y-Mund t'ia jepni personalisht asaj. 611 00:54:10,489 --> 00:54:12,759 Hyeong-nim. 612 00:54:12,759 --> 00:54:14,089 Po, Chun Seok. 613 00:54:14,089 --> 00:54:16,109 Duhet të largoheni shpejt! 614 00:54:16,109 --> 00:54:19,159 Ju duhet të shkoni dhe të kapni atë që ma bëri këtë. 615 00:54:19,839 --> 00:54:23,209 Me këtë ritëm, gjërat mund të bëhen të rrezikshme edhe për Madhërinë e Tij. 616 00:54:23,209 --> 00:54:25,319 Nxitoni! 617 00:54:25,319 --> 00:54:28,119 Prisni këtu për pak ... 618 00:54:28,119 --> 00:54:30,499 Vetëm prisni pak! 619 00:54:41,879 --> 00:54:44,009 Hae Yeong... 620 00:54:44,009 --> 00:54:45,919 Në jetën tjetër, 621 00:54:46,939 --> 00:54:50,119 ju lutem me pelqeni pak. 622 00:54:52,589 --> 00:54:54,239 Nuk ka rëndësi. 623 00:54:55,779 --> 00:54:58,129 Edhe në jetën tjetër, 624 00:54:58,129 --> 00:55:00,569 Unë do të rilind si vetvetja 625 00:55:01,589 --> 00:55:03,989 dhe te dua 626 00:55:03,989 --> 00:55:06,179 për kënaqësinë time. 627 00:55:17,969 --> 00:55:20,259 Madhëria juaj! 628 00:56:34,562 --> 00:56:38,102 Duhet t'i kisha thënë atëherë se isha i tërhequr pas saj. 629 00:56:41,622 --> 00:56:44,682 Duhet t'i kisha thënë atëherë se ajo ishte e lezetshme. 630 00:56:47,932 --> 00:56:49,852 Duhet t'i kisha thënë atëherë... 631 00:56:50,512 --> 00:56:53,332 se ajo ishte e bukur. 632 00:57:21,692 --> 00:57:23,752 Mëkati i Fituar... 633 00:57:30,912 --> 00:57:32,652 Lee Sin Won. 634 00:57:32,652 --> 00:57:34,742 Kini kujdes. 635 00:57:34,742 --> 00:57:38,162 Nuk e dimë se çfarë sulmesh të tjera mund të ketë. 636 00:57:48,252 --> 00:57:50,062 Kërkoni me kujdes zonën përreth! 637 00:57:50,062 --> 00:57:52,022 Po, zotëri! 638 00:57:54,332 --> 00:57:55,692 S-Sin fitoi... 639 00:57:55,692 --> 00:57:57,912 me vjen keq... 640 00:57:58,542 --> 00:58:01,752 se nuk munda te te mbroja deri ne fund... 641 00:58:05,502 --> 00:58:08,802 Të më braktisësh, mbretin tënd, është pabesi. 642 00:58:09,572 --> 00:58:13,202 Dhe të më braktisësh, mikun tënd, është tradhti. 643 00:58:13,812 --> 00:58:16,722 Pra, të paktën për hirin tim, jetoni. 644 00:58:18,112 --> 00:58:20,402 Mos fal... 645 00:58:21,034 --> 00:58:25,434 pabesinë time dhe tradhtinë time. 646 00:58:30,022 --> 00:58:31,952 Madhëria juaj... 647 00:58:32,882 --> 00:58:37,042 flutura nuk mund të bëhet të fluturojë 648 00:58:37,042 --> 00:58:41,812 me shpatë as me lule. 649 00:58:41,812 --> 00:58:45,172 Vetëm një fllad pranveror e bën të fluturojë. 650 00:58:46,692 --> 00:58:48,032 une... 651 00:58:48,032 --> 00:58:52,202 nuk mund të bëhej as një oborr ku flutura të rrinte, 652 00:58:53,162 --> 00:58:55,542 kështu që Madhëria juaj, ju lutem 653 00:58:56,362 --> 00:58:59,402 bëhu një fllad pranveror për fluturën... 654 00:59:01,192 --> 00:59:03,432 për So Rang... 655 00:59:04,722 --> 00:59:07,452 dhe përqafoje atë. 656 00:59:18,082 --> 00:59:19,852 S-Sin Won. 657 00:59:19,852 --> 00:59:21,752 S-Sin Won... Lee Sin Won... 658 00:59:21,752 --> 00:59:23,402 Lee Sin fitoi! 659 00:59:23,402 --> 00:59:24,742 Zgjohu! 660 00:59:24,742 --> 00:59:26,202 Mëkati fitoi! 661 00:59:26,202 --> 00:59:27,392 Mëkati fitoi! 662 00:59:27,392 --> 00:59:30,152 Zgjohu, mëkati fitoi! 663 01:00:28,802 --> 01:00:31,422 Djali... 664 01:01:48,642 --> 01:01:50,642 Chun Seok... 665 01:01:51,832 --> 01:01:54,152 Chun Seok... 666 01:01:58,092 --> 01:02:00,172 Çun Seok... 667 01:03:07,732 --> 01:03:10,302 Si mund të jetë kjo... 668 01:03:18,092 --> 01:03:20,202 Si mund të jetë kjo! 669 01:03:21,142 --> 01:03:24,602 Si mund të jetë kjo! 670 01:04:38,482 --> 01:04:40,472 Mëkati i Fituar... 671 01:04:44,272 --> 01:04:46,182 a jeni mirë? 672 01:04:48,972 --> 01:04:50,772 Mendova... 673 01:04:52,132 --> 01:04:54,612 dicka te ka ndodhur edhe ty... 674 01:04:54,612 --> 01:04:56,722 kështu që isha shumë i frikësuar. 675 01:05:02,192 --> 01:05:04,532 Mos u shqetëso për mua. 676 01:05:06,022 --> 01:05:07,402 Mëkati i Fituar... 677 01:05:07,402 --> 01:05:09,162 Pra Rang. 678 01:05:12,652 --> 01:05:15,252 Të jesh pranë meje tani është shumë e rrezikshme. 679 01:05:16,112 --> 01:05:23,232 Nuk e di nëse jam në gjendje të mbroj dikë më. 680 01:05:25,322 --> 01:05:28,572 Nuk mund të të humbas ty, 681 01:05:32,862 --> 01:05:36,182 kështu që do të ishte mirë që të mos ishin më pranë njëri-tjetrit. 682 01:05:37,372 --> 01:05:39,642 Pra, ne duhet të... 683 01:05:43,022 --> 01:05:45,842 ndaloni së qeni miq. 684 01:05:52,482 --> 01:05:54,202 me vjen keq. 685 01:05:59,322 --> 01:06:01,002 Mëkati i Fituar... 686 01:06:05,052 --> 01:06:11,632 ♪ Në një histori që nuk duhet të kishit dëgjuar ♪ 687 01:06:11,632 --> 01:06:13,882 Ti... 688 01:06:13,882 --> 01:06:17,424 W-Çfarë nuk shkon me krahun tënd? 689 01:06:18,632 --> 01:06:24,224 ♪ kur tregimet që doje të dëgjoje u derdhën pafund ♪ 690 01:06:25,734 --> 01:06:38,334 ♪ Edhe një herë, vendimet e mia si një mur i vjetër i pasigurt ♪ 691 01:06:39,252 --> 01:06:45,842 ♪ shërmoquni në copa në shpërthimin e vogël ♪ 692 01:06:45,842 --> 01:06:51,604 ♪ që mbart ngrohtësinë që dëshiroja. ♪ 693 01:06:53,122 --> 01:06:57,742 ♪ Ti e di ♪ 694 01:06:57,742 --> 01:07:02,332 ♪ Nuk mund të jem i fortë kur ti akoma më vjen duke qarë ♪ 695 01:07:02,332 --> 01:07:06,712 Ju lutemi qëndroni të shëndetshëm dhe të sigurt. 696 01:07:06,712 --> 01:07:11,482 ♪ Shpresojmë të përmirësoheni ♪ 697 01:07:11,482 --> 01:07:22,922 ♪ kur mbështetesh tek unë dhe mund të pushosh sikur asgjë nuk do të ndodhë. ♪ 698 01:07:22,922 --> 01:07:25,574 ♪ Mendimet në të cilat ♪ 699 01:07:25,574 --> 01:07:30,844 ♪ Besova ♪ 700 01:07:30,844 --> 01:07:37,252 ♪ që keni shumë boshllëqe ♪ 701 01:07:37,252 --> 01:07:43,254 ♪ që gjithmonë nuk mund ta plotësoja ♪ 702 01:07:44,134 --> 01:07:46,849 ♪ nuk janë problem dhe do të kalonin ♪ 703 01:07:46,849 --> 01:07:51,202 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga YoungJedi 704 01:07:51,202 --> 01:07:56,384 ♪ po shpërbëhen ♪ 705 01:07:58,332 --> 01:08:02,972 ♪ Ti e di ♪ 706 01:08:02,972 --> 01:08:05,012 ♪ Nuk mund të jem i fortë ♪ 707 01:08:05,012 --> 01:08:07,552 [Martesa e Ndaluar] 708 01:08:07,552 --> 01:08:09,152 A e gjetët Sin Won? 709 01:08:09,152 --> 01:08:11,982 Ai kërkoi që të mos e kërkonim më kurrë. 710 01:08:11,982 --> 01:08:15,032 Pavarësisht se sa shumë e tund zemrën e mbretit, 711 01:08:15,032 --> 01:08:17,512 Unë do të bëj që dikush tjetër të bëhet mbretëresha e këtij kombi. 712 01:08:17,512 --> 01:08:18,932 Mos u shqetëso. 713 01:08:18,932 --> 01:08:21,642 Do të bëj çdo gjë që të bëj mbretëreshën time. 714 01:08:21,642 --> 01:08:24,642 Madhëria juaj, a e dini emrin tim? 715 01:08:24,642 --> 01:08:27,682 Kjo na mjafton. 716 01:08:27,682 --> 01:08:30,212 A e dinte ajo se unë isha ai që duhej të martohej me të? 717 01:08:30,212 --> 01:08:31,972 Duhet të shkoj dhe të kontrolloj vetë. 718 01:08:31,972 --> 01:08:36,102 Nuk mendoj se fundi i kësaj dashurie do të jetë i lumtur. 719 01:08:36,102 --> 01:08:37,762 Pse e fshehe gjithë këtë kohë? 720 01:08:37,762 --> 01:08:40,652 Fakti që ju jeni Ye Hyeon Seon? 721 01:08:42,342 --> 01:08:44,252 ♪ Kur... ♪